A fogorvosnál - Hasznos szavak spanyolul
Ezeket a szavakat/kifejezéseket használhatod, ha fogorvoshoz kell menned Spanyolországban.
Alapszavak (Palabras básicas)
la boca = száj
el diente = fog
la muela = őrlőfog, hátsó fog
el diente frontal = első fog
el diente de la derecha = jobb oldali fog
el diente de la izquierda = bal oldali fog
la muela del juicio = bölcsességfog
la encía = fogíny
la mandíbula = állkapocs
el esmalte = fogzománc
el dentista, la dentista = fogorvos
la odontología = fogászat
el dentífrico, la crema dental = fogkrém
el cepillo de dientes = fogkefe
la prótesis dental = műfogsor
Fogászati problémák (Problemas dentales)
el dolor de dientes, el dolor de muelas = fogfájás
la cavidad, la caries = lyukas fog, szuvasodás
el sarro, el cálculo dental = fogkő
la inflamación de las encías, encías inflamadas = fogínygyulladás
el apretón de dientes = fogcsikorgatás
la sensibilidad dental = fogérzékenység
mal aliento = kellemetlen szájszag
la herida = seb, sérülés
Kezelések (Los tratamientos)
el chequeo dental, la revisión dental = fogászati ellenőrzés
un empaste = fogtömés
empastar = fogat betömni
una extracción dental = foghúzás
una endodoncia = gyökérkezelés
una limpieza dental = fogkőeltávolítás
el rayo X (equís), la radiografía = röntgen
Hasznos mondatok (Frases útiles)
Az alábbi példamondatok vagy a Spanishdict.com oldalról vagy pedig fogászattal kapcsolatos spanyol weboldalakról származnak.
Me duele el diente. = Fáj a fogam.
La encía está inflamada alrededor de la muela del juicio. = A bölcsességfog körül be van gyulladva a fogíny.
El dentista me extrajo las muelas del juicio. = A fogorvos kihúzza (ki fogja húzni) a bölcsességfogaimat.
¿Cuánto cuesta extraer una muela? = Mennyibe kerül egy foghúzás (őrlőfog kihúzása)?
El dentista me quita el sarro de los dientes cada seis meses. = A fogorvos félévente eltávolítja a fogkövet a fogaimról.
Aprieto los dientes mientras duermo. = Alvás közben csikorgatom a fogaimat.
Cuando me cepillo los dientes demasiado fuerte, me sangran las encías. = Amikor túl erősen mosom a fogamat, vérzik a fogínyem.